photo by AdM
|
BEYOND ME AND MY REPUTATION (CIUMICIURRI)
"dicembre 24th, 2012 by marco.demo
Parto a piedi dall’hotel che e’ mattina presto e prendo per Avenida 9 de Julio, nel senso sbagliato.
Torno indietro. Sono le 10.00 e sto gia’ sudando. Avro’ percorso si e no 4 quadras. Le strade a BA si misurano in quadras, cioe’ gli incroci fra le strade disposte a scacchiera come in un castrum romano.
Arrivo al famoso obelisco, ripreso in tutti i film che hanno BA come sfondo, e prendo per Plaza de Majo dove ancora oggi ci sono postazioni permanenti di gente che manifesta per i desaparecidos e contro il governo in generale. Mi fermo un po’ e poi infilo Avenida de la Reconquista. La riconquista del denaro. entro in un quartiere che e’ tutto grattacieli, banche e polizia che gira. Inferriate alle finestre fino al primo piano. Barboni accampati un po’ ovunque. Nessuno in giro.
Buenos Aires - photo by wikipedia |
Arrivo alla Plaza de la Fuerza Aerea Argentina e proprio dietro c’e’ la stazione del treno e dei collectivos. Qui il paesaggio cambia radicalmente. Dietro la stazione partono strade impolverate che portano chissa’ dove. Gente accampata ovunque, bancarelle, sbandati, odore di cibo, gradelle di salsicce che cuociono anche se ci sono 42,5C. Ma nessuno che ti importuna. Entro in stazione e al primo piano ci sono gli sportelli delle varie compagnie di trasporto. Mi avevano consigliato di sentirne un paio per trovare il prezzo migliore. ce ne sono piu’ di 180. Partiro’ il 26 alle 15 e arrivero’ a Puerto Madryn il 27 alle 9.30..
Dall’altra parte della stazione inizia il quartiere del Barrio Norte, ricco e pieno di negozi. Prendo per l’Arroyo e dopo un’infinita’ di quadras entro nel quartiere di Recoleta. Bello qui e si capisce perche’ BA e’ nota come la Parigi del Sud America.
Entro in Plaza Lopez sfiancato dal caldo e completamente fradicio di sudore. Fa un caldo soffocante e mi siedo su una panchina sotto ad un albero gigantesco. Mentre riposo penso che ho fame. La guida consiglia un ristorante dove cuociono carne, in via Arenales, ma non riesco ad orientarmi con la cartina. un uccellino mi caga sulle braghe. Fermo un passante e gli dico in italiano che mi sono perso e che cerco via Arenales. mi guarda divertito.
“are you lost?”, “si”, “sei italiano” dice, “si ” rispondo, mi sorride “Che italiano, sono tres quadras” per di la’ mi fa col dito. Ringrazio.
Al ristorante ho mangiato “bife de lomo” chiedendo al cameriere dell’olio di oliva per condire la carne. No, mi fa lui, no oliva: CIMICIURRI.
ve lo traduco io. Deriva dal gallese, perche’ pare che anche molti gallesi siano immigrati come gli italiani: CHE, GIVE ME CURRY"
Nessun commento:
Posta un commento